旅居德國的40歲的土耳其人Cahit因失業而變得消沉,決定自己結束生命卻沒有死成,被送進醫院搶救治療。在醫院裏他結識了也是自殺未遂的第二代土耳其移民姑娘Sibel。在德國長大的Sibel並不是真要自殺,而是想借機擺脫她古板的恪守土耳其文化傳統的父母。她請求Cahit與她假結婚,以便離開她的父母。Cahit在猶豫之後答應了,他想也許幫助她是他一生中唯一有意義的事。年輕活潑的Sibel的到來,使得消沉的Cahit心頭燃起了開始新生活的希望,他真的愛上了Sibel。而Sibel也愛上了比她大20歲的Cahit。但Cahit出於妒忌意外失手打死了Sibel的朋友進了監獄。Sibel終於被她的父母攆出家門,不得已回到土耳其的伊斯坦布爾。若干年後,出獄的Cahit也來到了土耳其,他們還能重新開始嗎?
Cahit: 為你付出,是我生命最大的意義
這部電影是他很喜歡的電影之一
他說用愛情的角度會侷限了看這部電影的視野
他觀影的主軸是"境",是歸屬也是認同的問題
而我看到的是生命的意義,其實也可以說是愛情
哈~誰叫我的水星在雙魚般夢幻
生命如果失去目標,活下去真的是一種很大的勇氣!
人,活著到底要有什麼樣的意義?
這是之前我跟R都會討論到的問題
或許相同都是水瓶座的關係,所以我們都覺得活著沒有意義
我們現在之所以活著,大多都是為了家人等...
到底怎麼樣才是為自己而活呢?
Cahit因為Sibel闖入他的生活
而開始讓他覺得他活著有意義
Cabit是這樣說著
在還沒遇見Sibel之前,他已經死去了很久
直到遇到Sibel時,他才開始重新活了起來
愛,雖然不見得一定要有
但是也不能忽視愛給人的力量
或許因為愛,而讓人覺得自己活著有意義,也會讓人有所動力
或許日久生情的關係,愛意在兩個人之間滋長著
在兩個人正視著自己對對方的感情時,意外拆開了兩個人
難道人總要發生了什麼事,才會省思自己/認清自己
雖然他們在發生事情之前,就瞭解了自己的心意了
因為這樣的事件,讓Sibel無法繼續在德國生活
所以去找他的姐姐,那個他極欲逃脫的傳統保守的土耳其
但他還是覺得自己與土耳其格格不入,讓自己陷入了危臉
而Cabit也為了尋找Sibel,重新回到他的出生國-土耳其
隨著時間的流逝
Sibel有了新的生活,建立了新的家庭
我不懂,假設Sibel真的愛Cahit的話,為什麼不能等Cahit出獄來找他呢?
重新建立家庭的Sibel,甚至還有了小孩
如何能割捨得掉這些,而為Cahit改變現在安定的生活
Cahit: Are you strong enough to split both of us?
Selma: Are you strong enough to destroy her life?
或許他們的愛無法阻擋
但他們的愛是否夠強壯到破壞她現在的生活?
我相信沒有,如果夠強,那麼Sibel當時就會等Cahit
故事的結尾並不是一個完美的結局
或許,這樣的結局更讓這個故事趨於真實
他們極欲逃脫的根,最後卻還是回到了各自的根
就某一方面,這是一部有趣的電影
在每個段落,有個河邊的樂團為這些段落故事作了註解
彷彿就像是個說書人,敘述著這個故事
其中的配樂,在這部電影中,也扮演著重要的角色
總之,這是一部很精彩的電影,挺值得一看的
倘若你只看到這段弄假成真,結局令人唏噓的感情,選擇用愛情切入這部電影,你會失去某種嗅覺,某種聞到土地味道的嗅覺。愛無止境這部戲包含了很多議題,而其中境這個字,可以包含這些議題的所有原因,一切根源由它而生,愛也因它而來因它而走。
親情、友情、愛情的邊界好像很廣很廣,但想留在身邊的時候,卻又都留不住。這種感覺,當你搞不清楚你究竟是誰、屬於什麼地方,沒有歸屬感的時候,會更強烈。
居住在德國的土耳其人卡伊終日意志消沉,決定以撞車結束生命,但沒有成功,在醫院治療的過程中,遇見一名同樣自殺未遂的土耳其移民女孩西碧兒;出生在德國,深受自由解放思想的西碧兒無法忍受土耳其傳統家庭文化,請求卡伊與她假結婚,藉以離開家庭束縛。
生命如果失去目標,活下去真的是一種很大的勇氣!
卡伊猶豫後答應了,兩人開始同居,過著室友般的生活,每到夜晚西碧兒年少輕狂、貪鮮愛玩追求性愛的慾念,全得到釋放。但這股烈愛,卻悄悄蔓延起來,燃起了卡伊對新生的渴望,他無法控制的愛上西碧兒。兩人關係發展越來越微妙,最終卡伊因妒意失手殺了西碧兒的男友,進了監獄,這時西碧兒也才意識到她愛上了卡伊。直到若干年卡伊出獄後,得知西碧兒已回到了土耳其..而這段感情,終於要做個了節。
愛恨交織的感情,存在於自我定位的迷失之中!
我思考什麼讓他們追求、讓他們要逃,結果還是在深刻的土地血緣中找到答案。卡伊當初離鄉背井,來到德國,土耳其話越說越差,最後還落到要自殺的地步,他追求到想要的嗎?西碧兒生於德國,生活卻丟不掉土耳其人的包袱,在成長過程不斷衝突下,造就極度反傳統、對抗權威的性格,諷刺的是她最後無路可走,連家人都拋棄她時,居然是她最抗拒,最陌生又最熟悉的地方收留她─土耳其。而她又逃掉了嗎?
電影說了一個充滿毒品、性愛、叛逆的愛情,配以極富韻律的畫面,要關心的其實是一種移民者的處境。他們的心進不了新大陸,情感上又對故鄉欲斷難斷。複雜難解的是鄉愁?還是對新天地的不適應?進退兩難。
有時候我會想知道,出生在美國的黑人,對於非洲黑人的想法是什麼?出生在美國的中國人,對於中國文化的想法是什麼?人真的可以完全拋棄過去?而身上留有故鄉成分的血液又可以延續多少代?
西碧兒和卡伊迷失了,我想現實中大部分移民者也都迷失了,只是,他們似乎沒有察覺,也毫不介意。
By E.C.B.N.
留言列表