Conquer's娛樂場

12歲的阿富汗男孩阿米爾，家境富裕，但出生時母親就難產而死。他總是想討父親的歡心，於是決定參加當地的放風箏比賽，希望藉此向父親證明自己的男子氣概。他的死忠僕人兼好友哈山答應助他一臂之力。哈山是父親的僕人之子，同樣從小沒有母親，年齡相仿的兩人一起長大，情同兄弟，只是哈山屬僕人階層，不識字，常被鄰居欺負。然而，風箏比賽那天下午哈山所遭遇的暴力事件，粉碎了兩人之間的情誼，也從此改變了兩人的人生。蘇聯入侵阿富汗之後，阿米爾一家逃往美國，雖然經過多年後，阿米爾已成家立業，但仍非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的哈山盡一點心力……

---

因為他想看書的關係
而剛好Candy有，所以我就幫他借

為你，千千萬萬遍

趁週末的時間，我看了這本書
很意外地，我居然只花了一天多的時間就看完了

之前有看到電影的討論
認為電影大量地刪減了故事的情節
也有可能先入為主的觀念，讓一些看過書的人，不敢去看電影

我很高興，我是先看過電影，才看書的人
或許是這樣的關係，即使我看過了書之後，我還是覺得電影好看
畢竟電影或許有簡化一些情節，但在看書的我，似乎也覺得是種贅述
我比較喜歡電影

看了書的我，比只看電影的我更不喜歡阿米爾這個主角
或許書本詳述了阿米爾的心路歷程
但只是更顯出阿米爾的心機
當然或許他只是個小孩，一個渴求父親完整的愛的小孩
甚至我覺得他似乎有點戀父情結
我不知道阿米爾到底有沒有愛哈山
當然，相對地哈山是全心全意地看著阿米爾的
這個他一出生開口的第一個字－阿米爾
我羨慕並讚賞哈山那無私且單純的愛

很高興電影裡簡化了多次在小說出現的《為你，千千萬萬遍》
一句話講多次了，感動就大大地減少
電影出現的兩次，卻也是最重要的兩次
如果你擔心看過書會不會被電影的簡化所影響
我想，電影確實也拍出了書中的精髓了
我相信，電影還是值得一看的

順帶一提，阿米爾和莎拉雅的感情
似乎也是闡述一見鍾情
看來總是一見鍾情比較吃香，哈

---

偷竊是不容原諒的罪，是一切罪惡共有的本質。
你殺了一個人，就是偷走一條生命。
偷走他妻子擁有丈夫的權利，剝奪他兒女擁有父親的權利。
你撒謊，就偷走其他人擁有真相的權利。
你欺騙，就偷走公義的權利。
沒有任何行為比偷竊更邪惡。

我夢見我的兒子長大成人，變成一個好人，一個自由的人，一個重要的人。
我夢見花朵再次開遍喀布爾的街道，雷巴布琴的音樂再次迴盪在茶屋
風箏再次翱翔在天空。
我夢到有一天您會回到喀布爾，重遊我們的童年故鄉。
如果您回來，您會發現忠實的老友在等待著您。