close
本片是一部由動畫與真人共同合演的影片，歌舞片風格，敘述一位魔法世界的公主意外闖進現實世界的故事。吉賽兒以一首十分優美的求愛歌謠邂逅了他的夢中情人艾德華王子，兩人並決定馬上成親完婚。在皇家婚禮的當天早上，吉賽兒被王子的繼母娜麗莎王后假扮成的老嫗推入了許願池中，而這座神奇的許願池竟然將吉賽兒帶到了21世紀的紐約時代廣場!動畫人物就這麼變成了真實世界的人。不知所措的吉賽兒被羅伯解救並收留。羅伯是一位英俊但是已經離婚的離婚訴訟律師，他鄙棄真愛並且壓根就不相信"從此幸福過一生"的童話故事。你可以將童話故事的人物拉出故事書，不過，你沒有辦法將他們血液中的"童話故事因子"剔除。 從童話故事到現實世界中
現實世界真的沒有永遠幸福快樂嗎?
童話故事的吉賽兒衝擊了現實世界的羅伯
在日漸相處之中，彼此動了真情
(這應該算二見鍾情吧?)
這麼夢幻的吉賽兒，有時候還挺想揍他的
哈哈
夢幻的吉賽兒也鼓勵羅伯所唱的"That's How You Know"
簡單地付出，讓對方知道自己愛他，讓對方安心
這是裡面我挺喜歡的一首歌
《That's How You Know》
How does she know you love her? 他怎麼知道你愛他
How does she know she's yours? 他怎麼知道他是你的
How does she know that you love her? 他怎麼知道你愛他
How do you show her you love her? 你怎麼表示你愛他
How does she know that you really, really, truely love her? 他怎麼知道你真的真的忠實地愛著他
It's not enough to take the one you love for granted 你不可以將你所愛的人視為理所當然
You must remind her, or she'll be inclined to say...你必須時時刻刻提醒他，否則他就會去想...
"How do I know he loves me?" 我怎麼知道他愛我
"How do I know he's mine?" 我怎麼知道他是我的
Well does he leave a little note to tell you you are on his mind?
他有沒有給你留個便條告訴你在他心中
Send you yellow flowers when the sky is grey? 當你心情不好時送朵小黃花
He'll find a new way to show you, a little bit everyday
他會每天找個辦法來向你表示，每天一點點
That's how you know, that's how you know! 這樣你就會知道，這樣你就會知道
He's your love...他是你的摯愛
You've got to show her you need her 你必須向他表示你需要他
Don't treat her like a mind reader 別以為他能讀出你內心
Each day do something to need her 每天做某些事情
To believe you love her 讓他相信你愛他
Everybody wants to live happily ever after 每個人都想從此幸福的生活
Everybody wants to know their true love is true...每個人都想知道他們的真愛是真的
How do you know he loves you? 你怎麼知道他愛你
How do you know he's yours? 你怎麼知道他是你的?
Well does he take you out dancin' just so he can hold you close?
他會帶你出去跳舞只為擁你入懷
Dedicate a song with words in Just for you? 為你獻上一首歌，歌裡的詞只為你而做
He'll find his own way to tell you 他會找到他自己的方法
With the little things he'll do 一點一滴的來告訴你
That's how you know! 你那樣就知道了
He's your love 他是你的摯愛
That's how you know 你那樣就知道
He loves you 他愛你
That's how you know 你那樣就知道
It's true 愛是真的
Because he'll wear your favorite color 因為他會穿著你最喜愛的顏色
Just so he can match your eyes 只因為那和你美麗的眼相稱
Rent a private picnic 來一場只屬於兩人的野餐
By the fires glow-oohh! 讓愛苗蔓延
His heart will be yours forever 他的心永遠屬於你
Something everyday will show 每天的點點滴滴都會表示
That's how you know 你那樣就知道了
He's your love...他是你的摯愛
That's how she knows that you love her 這樣他就知道你愛他
That's how you show her you love her 這樣你就能表示你愛他
That's how you know...你那樣就知道了
He's your love... 他是你的摯愛
吉賽兒和艾德華在童話故事裡一見鍾情
因為繼母的破壞，讓兩人相繼地到現實世界
吉賽兒等著他的白馬王子相救，而艾德華在這城市中尋找吉賽兒
當然過程中，夢幻的艾德華王子也爆出很多笑料
當兩人重逢，吉賽兒開始懷疑自己是否愛這個白馬王子
在現實世界中，兩人的趣事不斷
吉賽兒也太夢幻了，或許這樣漸漸地融化了羅伯的心
在舞會中響起著So Close and still so Far的歌詞
《So Close》
You're in my arms 你在我的懷裡
And all the world is calm 而世界是如此的安靜
The music playing on for only two 音樂，只為你我而奏
So close together 一起如此的靠近
And when I'm with you so close to feeling alive 當我在你身旁如此的接近，我覺得自己真正活著
As life goes by 隨著人生不斷的成長
Romantic dreams will start 浪漫的夢也將中止
So I bid mine goodbye and never knew 我為此而道別，卻從未明白
So close was waiting, waiting here with you 如此接近的一起等待，和你一起等待
And now forever I know 而此時此刻的我永遠明白
All that I wanted to hold you 我最想要的就是把你緊緊抱在懷裡
So close 如此的親密
So close to reaching that famous happy end 如此的接近，那人人都嚮往的幸福結局
Almost believing this was not pretend 幾乎相信這一切都不是假的
And now you're beside me 而現在你就在我身旁
and look how far we've come 回顧我倆走了多遠
So far 有多遠
we are so close 而我們有多靠近
How could I face the faceless days 我怎能面對那些枯燥的日子
If I should lose you now? 倘若我現在就失去你
We're so close 我們是如此的接近
To reaching that famous happy end 那人人都嚮往的幸福結局
And almost believing this was not pretend 幾乎相信這一切都不是假的
Let's go on dreaming 就讓我們繼續做夢
for we know we are so close因為我們知道我們如此的親密
So close and still so far 如此的靠近，卻依舊如此的遙遠
To reaching that famous happy end 那人人都嚮往的幸福結局
almost believing this was not pretend 幾乎相信這一切都不是假的
當繼母騙吉賽兒吃掉毒蘋果來遺忘傷心的記憶
像白雪公主的情節
理所當然地要用俱有超強魔力的真愛之吻來解救吉賽兒
只是這次吻醒吉賽兒的不是王子
而是現實世界裡的羅伯
不過他原本的女朋友也很理性地且大器地讓羅伯試
也實在太大人有大量了
既然是建構於童話故事，而顛覆童話故事
自然有英雄救美的情節
咳咳~更正，應該是英"雌"救帥才對
繼母變成了火龍，抓著羅伯上演金剛的演碼
吉賽兒奮勇拿起寶劍去解救他的真命天子
最後當然是個完美的Happy Ending
四位主軸主角沒有落單
至於配角沒有感情，也將這些經歷寫成暢銷書也算事業有成
沒有感情，至少也要賺大錢嘛~呵
我覺得那個毒蘋果其實還挺不錯的
可以確定對方到底是不是對的人?
對的話，真的一輩子幸福快活的生活
萬一不對的話，反正就過去了，也沒什麼樣的感覺
呵呵~
總之，這是一部有夢的電影
但到底能不能在這個真實的人生中實現呢?
就不得而知了
全站熱搜
留言列表
在此之前 (5)
