Conquer's娛樂場

It's not 你想 What you thought 得到愛
When you first began it 故事有了起頭
You got 你得到 What you want 想要的
Now you can hardly stand it, though 卻無法承受
By now you know 如今發覺
It's not going to stop 痛苦無法停止
It's not going to stop 痛苦不會停止
It's not going to stop 痛苦不會消失
'Til you wise up 除非你覺悟了

You're sure 你以為 There's a cure 有解藥
And you have finally found it 終於找到了寄託
You think 你以為 One drink 一杯酒
Will shrink you 'til you're underground 能減輕內心痛苦 And living down
But it's not going to stop 但痛苦無法停止
It's not going to stop 痛苦不會停止
It's not going to stop 痛苦不會消失
'Til you wise up 除非你覺悟了

Prepare a list of what you need 償還感情債
Before you sign away the deed 死時了無憾
'Cause it's not going to stop 因為痛苦無法停止
It's not going to stop 痛苦不會停止
No, it's not going to stop 痛苦不會消失
'Til you wise up 除非面對它
No, it's not going to stop 痛苦不會停止
'Til you wise up 除非你覺悟
No, it's not going to stop 痛苦不會消失
So just give up 所以不要再掙扎

詞/曲:Aimee Mann

收錄於1999年"Magnolia 心靈角落"電影原聲帶

電影"Magnolia 心靈角落"裡的插曲
在接近尾聲的時候，由所有的主角輪流跟著唱的插曲
陳述出每個主角內心的寂寞與無奈

之前曾寶儀曾翻唱此首歌，名為"想愛"

想愛　無人知　我的心　誰會懂　無奈　All the Night
一個人　雖然自由　雖然自在　But Why　聽不到　My Mind　夢不到　Your Eyes　盼不到　你給的愛
想愛　你不懂　我該如何　說出來　無人知　活該
一個人　抱著抱枕　躺著發呆　But I Don't Cry　為了你　I'll Smile　為了你　I'll Try　為了愛　我會表白
我一直都很乖　相信　我們總有一天相愛
But Can't You Try　我不想　等待　我只要　You Hold Me Tight
OH　我只要　你的愛　讓我依賴
OH　我只要　你的愛　Into My Life

詞:武雄　曲:Aimee Mann　編曲:鍾興民

當然我還是覺得原文詞比較讚
不管人生再怎麼樣的無奈
The show must go on
It's not going to stop
'Til you wise up, so just give up!