王菲－胡思亂想《胡思亂想》專輯
想哭想笑 也想跳 想呼想叫 我想要
無端想某人 想得天昏地暗 還想不再見人 想想破紅塵
想風想雨 也想醉(無負無慮) 想歪想對 快想醉(無愁無慮)
無端想吻唯 在風花說月裡 無端想愛誰 甚麼想愛下去
如果想遠離 幻想不愛你 無端想到皺著眉 想你想你想飛
戀愛令人漂亮 也可會令人無端胡思亂想 想這樣想那樣
想哭想笑(明天那天氣好嗎)也想跳(想不再不想再說話)
想呼想叫(重新愛一個好嗎)我想要(話過不想說話不想再說話)
想風想雨(明天要穿上袈裟)也想醉(想不到不想也算吧)
想歪想對(求他怨他愛他)快想醉(明日再不想說話不想再說話)
曲: Elizabeth Fraser/ Robin Guthrie/ Simon Rayhonde 詞: 林夕
王菲翻唱Cocteau Twins孿生卡度「Four-Calendar Cafe四季咖啡廳」專輯中的『Bluebeard』
由林夕填上粵語詞
不由得在此佩服林夕填詞的功力
搭上粵語詞和原唱比較並無突兀，不搭軋的感覺
也許再加上王菲類似於原唱者Elizaveth空靈式的唱腔
唱得真是好 好 好
如果有人看棒賽會讓他快樂的話
那我應是聽王菲會讓我快樂吧~
「幻想不愛你，無端想到皺著眉，想你想你想飛」，好一句「想你想你想飛」，把這首翻唱歌曲那種精神自由飛翔寫得真恰當，也把Bluebeard原曲中仰視青空展翅欲飛的情緒轉化得很好。
－音樂人 丹尼斯
不管在愛前/在愛中，甚至在愛情結束時
林夕將所有的情緒與想法寫進了"胡思亂想"之中
很難想像就在這短短的歌詞就能說穿了感情
戀愛會讓人漂亮
更會讓人無端地胡思亂想
記得朋友曾說過
當他喜歡上某人時
總是不自覺得注意他的存在與呼吸
就像徐懷鈺「溫習」裡的『呼吸著你的呼吸 發現我心跳跟著你的心』
在尚未知道對方的心意時
總是猜測他的一舉一動
支解著那一絲一毫他也喜歡你的情緒
Maybe yes, maybe no!
那一舉一動牽動著你的心弦
藉由他各式各樣文字中
希望能更了解他
在相戀時
無端地就想聽他的聲音
不經意地就想吻他
莫名地就想給他一個擁抱
在愛裡
什麼都是不需要理由的
甚至還會想到他不愛你的理由
當分開後
心裡難免還是會惦記著他
想著如何走出傷痛
想著自己到底是那裡不好
想著想著走到了自己的象牙塔中無法自拔
分開
可以不用理由
也可以有千百種理由
現在的你~在胡思亂想些什麼?
題外話
Cocteau Twins其實還挺屌的
在專輯內什麼文案/文字都沒有
裡面也沒什麼作詞/作曲/編曲人名
更沒什麼版權說明
就胡亂地圖案拼湊而成
一點詞句都沒有
主唱Elizabeth曾說"你不需要聽懂我唱什麼，才能了解我們的音樂"
他們的音樂就算是白紙，心情由你來寫
在此之前 (4)