如果沒有信仰，下輩子，我將不能找到你
如果沒有信仰，來世，我將如何與你相遇
我希望相信世界有奇蹟出現
I wanna believe in all the miracles too
我想要我們的童話 不只是瞬間
I wanna believe in all the fairy tales with you
我希望今後都能快樂
I want the happy ever after
永不分離
Really, I do
但我上不去天堂 我不能夠陪你
But how can that be, when I don't know if Heaven is true?
不存在一種永恆 不相信世界有神
There is no eternity For an atheist like me
死亡是不是終點 會停止想念
When I die, is that the end?
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念
I'll never see your face again baby
我真的希望我們快樂
I want the happy ever after
永不分離
I want it with you
只有你能上天堂 我到不了那裡
But how can that be when I don't know if Heaven is true?
不存在一種永恆 不相信世界有神
There is no eternity For an atheist like me
死亡是不是終點 會停止想念
When I die, is that the end?
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念
I'll never see your face again baby
只要想念沒改變
And if you should go without me
不管多遠 我會在你心裡面
Just promise me That you will always be happy
詞:(中)黃立行/崔惟楷(英)黃立行 曲:黃立行 編曲:Jae Chong
－收錄於黃立行2007年"無神論"專輯
無神論這個專輯標題一出
首先引發的，就是一些宗教人士的誹議
不過，不知是不是一種宣傳
不過細看其中的詞
並非如其標題有這麼強的無神主義
我看到的，是那滿滿的愛
不似江蕙《家後》那種深情款款的苦情歌
黃立行用了E世代的感情，陳述他對愛情的執著
人逃不過生老病死
有天當你的另一半離開你
你必須用什麼樣的情緒來應對
我希望相信世界有奇蹟出現
我想要我們的童話 不只是瞬間
我希望今後都能快樂
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念
只要想念沒改變 不管多遠 我會在你心裡面
這首歌，原本黃立行就寫了英文詞及中文詞
不過本身黃立行的中文不是挺好的
由他的朋友崔先生幫忙寫了中文詞
挺行的是將英文詞及中文詞寫得意思差不多
在同個曲中，先這樣的展現，我覺得還挺厲害的
上回金曲的加持，這次我注意到他的才華
我還記得他 留下來的疤 現在的他還會想我嗎
三月第五天 二十歲那天 Johnny決定從此離開我身邊
我一次一次 用墨鏡掩飾 不讓他羞恥
他寧願消失 不願再給我 流淚的日子
他說別哭 我們到這裡結束 或許都忘掉 對我比較好
他說別哭 分手是給我的禮物 或許傷口 很快就會好
記得那一天 淚在他的眼 不敢靠近只是站在我門前
還會痛也好 至少我知道 還活著的味道 選擇原諒 對我們都好
Johnny 別哭 我們到這裡結束 或許都忘掉 對我比較好
Johnny 別哭 分手是我們的禮物 愛不完美 都是我不好
詞:黃立行/崔惟楷 曲:黃立行/Jae Chong 編曲:Jae Chong
－《禮物》收錄於黃立行2007年"無神論"專輯
一開始聽到這首歌時，相較於無神論並不會特別注意
但多聽到幾次後，跟打分數相比，反而覺得還不錯聽
陳述於暴力之下的愛情
不知是不是黃立行自己的故事~哈
當一段感情在一起並不是幸福時，分手可能是給彼此最好的禮物
或許我得到了一個挺好的禮物，不是嗎?
留言列表
在此之前 (5)
