close
故事發生在1962年,當時的美國巴爾的摩,無論大人小孩正風靡電視舞蹈秀的熱潮,就如同今天的「超級星光大道」一樣。白人胖妞崔西雖然在學校常因身材成為同學們取笑的對象,但她也如同其他的同學一樣對電視裡播的舞蹈節目鍾情有加,眼前,她正被一個青少年電視舞蹈秀「柯林斯秀」給迷住了,每天放學,她總會和她最好的朋友潘妮衝回家收看這個節目……好不容易,崔西終於在選秀會中得到演出機會,沒想到壞心眼的製作人威瑪,卻虎視眈眈地等著找她麻煩…
這部電影是先由電影版改編成舞台劇
然後再成為這部電影版
原以為這是一部追逐夢想的故事
每個人都不應該因為自己的外在(如肥胖/外表)
而放棄自己的夢想
最近「超級星光大道」就是一個讓每個人追求夢想的地方
電影裡面的翻譯,就有著見仁見智的想法
當然,貼近我們的翻譯也是更讓我們了解劇情
如,裡面提到康熙來了,沒了小S還不是繼續播下去
可惜加入了種族的議題
讓人感覺非常地沈重,雖然現在已經減少很多了
或許在世界上很多角落都充斥著這個問題
包括小小的台灣,也在那藍色/綠色吵個不行
裡面的歌也不錯聽,但不至於讓我有動力去買原聲帶
同類型的歌舞片來比較,我個人比較不喜歡這部
感覺裡面的張力略顯不足
當然啦~這是一個夢想的電影
現實中,帥哥真的會被一個會唱會跳的胖妞所吸引嗎?
不過或許就是烏龜王八各有所好吧~
這部真的是個娛樂片,還算值得一看
蜜雪兒菲佛這個反派角色演得很迷人,哈
直到電影開場
我都想不起來,我現在到底在看什麼片?
夠誇張了吧~希望我真的不是腦子裡有什麼病變才好~
全站熱搜